国际海事组织自2006年起开始对STCW公约和STCW规则进行了全面回顾，并于2010年1月形成STCW公约2010年修正草案。该修正案于2010年6月21日-25日在菲律宾马尼拉召开了STCW公约缔约国外交大会上获得通过，称为“STCW公约马尼拉修正案”，并将于2012年1月1日生效。

该修正案保留了STCW公约1995年修正案的结构与目标，在不降低现有标准、不修改公约条款的前提下，解决了负责条款中不一致的问题，对过时的要求予以清理；重点体现了新技术发展的需求；重视人为因素对航行安全、保安和海洋污染的影响；更加重视海上保安。STCW公约马尼拉修正案的前瞻性内容是电子航海战略的实施，同时体现了对人为因素和保安的重视。

本次出版的中英对照文本收录了《1978年STCW公约》的正文和马尼拉缔约国大会通过的最终文件。